indécision


indécision

indécision [ ɛ̃desizjɔ̃ ] n. f.
• 1611; de indécis
Manque de décision; caractère, état d'une personne indécise. doute, flottement, hésitation, incertitude, indétermination, irrésolution, perplexité. Demeurer, être, flotter dans l'indécision. Voilà qui mettra fin à son indécision. Par ext. Indécision du geste, de la voix. ⊗ CONTR. Assurance, certitude, décision, détermination, résolution. Précision.

indécision nom féminin (de indécis) État, caractère de quelqu'un qui est indécis ; irrésolution : Ses hésitations marquent son indécision.indécision (citations) nom féminin (de indécis) William James New York 1842-Chocorua, New Hampshire 1910 Il n'y a pas d'homme plus malheureux que celui chez qui n'est habituelle que l'indécision. There is no more miserable human being than one in whom nothing is habitual but indecision. Principles of Psychology, Xindécision (synonymes) nom féminin (de indécis) État, caractère de quelqu'un qui est indécis ; irrésolution
Synonymes :
- hésitation
- indétermination
- irrésolution
- perplexité
Contraires :
- détermination

indécision
n. f. Caractère, état d'une personne indécise; indétermination.

⇒INDÉCISION, subst. fém.
A. — [Correspond à décision I] Manque de décision. Synon. hésitation, indétermination, irrésolution, perplexité; anton. assurance, certitude, détermination, résolution. Demeurer, être dans l'indécision. Ma majorité me rappela à Paris, où je trouvai des tourments sans nombre : tiraillements d'argent, (...) indécision sur le choix d'une carrière (DU CAMP, Mém. suic., 1853, p. 40). Il y avait dans Laurent des brutalités sombres, des indécisions poignantes (ZOLA, T. Raquin, 1867, p. 58). Il eut quelques minutes d'indécision où plutôt d'attente lorsque l'étrave de l'Étoile-des-mers fonça sur l'iceberg (PEISSON, Parti Liverpool, 1932, p. 185).
B. — [Correspond à décision II]
1. État, caractère d'une personne qui manque de décision :
1. ... le même désir qui me presse, celui de redevenir indépendant et libre du singulier asservissement où me retiennent d'un côté les excellentes qualités de Minette et de l'autre l'indécision de mon caractère. Ce désir a été pour moi un tourment continuel. Si j'avais pu vouloir, j'aurais su rompre ou j'aurais épousé Minette.
CONSTANT, Journaux, 1804, p. 168.
2. Au fig., littér. État, caractère d'une chose indécise, mal déterminée. Synon. flou, imprécision; anton. netteté, précision. Un vague et une indécision de lignes, que semblent avoir caressées les pinceaux de Corot (GONCOURT, Journal, 1858, p. 544). Il y eut un cri, un bond, et, dans l'indécision du crépuscule (...) la chanteuse se dressa, épouvantée (A. DAUDET, N. Roumestan, 1881, p. 317). Ses traits n'avaient plus l'indécision de l'adolescence, mais n'avaient pas encore la dure précision de la maturité (DANIEL-ROPS, Mort, 1934, p. 148) :
2. Lamartine a pu évoquer le charme du visage maternel ou pressentir dans la grâce de sa fille le bonheur futur d'un époux; cette indécision de contours entre des sentiments si divers a laissé intactes des délicatesses que d'autres ont choquées.
BARRÈS, Cahiers, t. 10, 1913, p. 191.
Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1611 « état de ce qui est indécis » (COTGR.); 2. av. 1742 « manque de décision d'une personne » (MASSILLON, Pet. car. Écueils ds LITTRÉ). Dér. de indécis d'apr. décision. Fréq. abs. littér. : 333. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 378, b) 476; XXe s. : a) 438, b) 574.

indécision [ɛ̃desizjɔ̃] n. f.
ÉTYM. 1611, sens 2; de indécis, d'après décision.
1 (XVIIIe). Manque de décision; caractère, état d'une personne indécise. Doute, flottement, hésitation, incertitude, indétermination, irrésolution, perplexité. || Demeurer, être, flotter dans l'indécision. Balance (être en), balancer, ballotter (→ Ne savoir sur quel pied danser). || Voilà qui mettra fin à son indécision, le tirera de son indécision. Embarras. || Au terme d'une longue indécision. Errement. || Indécision dans les esprits. Trouble. || Se laisser aller à la mollesse, à l'incurie par indécision. Faiblesse (→ Gouvernement, cit. 35). || Comportement qui trahit une certaine indécision. Flottement (cit. 1). || Indécision qui retarde la réalisation de tous les projets (→ Éclaircissement, cit. 4).Par ext. || Indécision du geste, de la voix (→ Énonciation, cit. 2).
1 Elle encourageait les sentiments et même les espérances d'une foule de jeunes gens (…) elle avait avec eux ces formes douteuses, mais attrayantes, qui ne repoussent mollement que pour retenir, parce qu'elles annoncent plutôt l'indécision que l'indifférence, et des retards que des refus.
B. Constant, Adolphe, VIII.
2 Ses moindres mouvements furent empreints de cette lourdeur froide, de cette stupide indécision qui caractérise les gestes d'un paralytique.
Balzac, Sarrasine, Pl., t. VI, p. 86.
3 (…) une population honnête, mais lourde, timide et gauche par indécision.
Michelet, Hist. de France, III, Tabl. France, Auvergne.
4 La raideur de l'esprit se concilie d'ailleurs fort souvent avec une certaine indécision dans la pratique.
Renan, Essais de morale et de critique, Œuvres, t. II, p. 128.
5 (…) ses mains, soulevées jusqu'à ses tempes et tremblées un moment, dans le vide, dirent l'excès de son indécision.
Courteline, Boubouroche, III.
6 (…) un certain doute, une nuance d'indécision, ne pouvait manquer d'annoncer en lui l'erreur à venir.
J. Paulhan, Entretien sur des faits divers, p. 52.
2 Rare. Caractère, état de ce qui est indécis. || L'indécision des nuances (Littré). Flou, vague.
CONTR. Assurance, certitude, décision, détermination, résolution. — (Du sens 2) Netteté, précision.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Indecision — can refer to: *Indecision (band), a 1990s hardcore punk band from the United States *Indecision Records, an American hardcore punk record label established in 1995 *A series of special televison programs on American elections on the Comedy… …   Wikipedia

  • Indecision — In de*ci sion, n. [Pref. in not + decision: cf. F. ind[ e]cision.] Lack of decision; lack of settled purpose, or of firmness; indetermination; wavering of mind; irresolution; vacillation; hesitation. [1913 Webster] The term indecision . . .… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • indecision — (n.) 1763, from Fr. indécision (c.1600), from in not, opposite of, without (see IN (Cf. in ) (1)) + decision (see DECISION (Cf. decision)) …   Etymology dictionary

  • indecisión — sustantivo femenino 1. (no contable) Falta de decisión: Llegamos tarde al cine por la indecisión de Carmen …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • indecision — [in΄dē sizh′ən, in΄disizh′ən] n. [Fr indécision < indécis, undecided < ML indecisus] lack of decision; inability to decide or tendency to change the mind frequently; hesitation or vacillation …   English World dictionary

  • indecision — I noun changeableness, dilemma, doubt, doubtfulness, dubiety, dubiousness, dubitancy, dubitatio, dubitation, equivocalness, fickleness, fluctuation, haesitatio, hesitancy, hesitation, inability to decide, incertitude, inconstantia,… …   Law dictionary

  • indecisión — f. Falta de decisión …   Diccionario de la lengua española

  • INDÉCISION — s. f. Indétermination, caractère, état d un homme indécis. Son indécision est cause qu on ne finit rien avec lui. Je suis encore dans l indécision du parti que je prendrai, sur le parti que je prendrai. Flotter dans l indécision …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • indecisión — ► sustantivo femenino Falta de decisión: ■ necesita la ayuda de sus amigos para salir de su indecisión. SINÓNIMO duda perplejidad * * * indecisión f. Falta de decisión. ⊚ Estado de indeciso. * * * indecisión. f. Falta de decisión. * * * ► …   Enciclopedia Universal

  • indecision — [[t]ɪ̱ndɪsɪ̱ʒ(ə)n[/t]] N UNCOUNT If you say that someone suffers from indecision, you mean that they find it very difficult to make decisions. After months of indecision, the government gave the plan the go ahead on Monday... The team has been… …   English dictionary